-
1 double glazing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > double glazing
-
2 double glazing unit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > double glazing unit
-
3 двойные рамы
-
4 двухслойное глазурование
Русско-английский политехнический словарь > двухслойное глазурование
-
5 двойные рамы
-
6 стеклопакет
double-glazing [double-pane] unit, double glass, manifold plate glass, insulated glazing unit, double glass pane, multiple glass pane, double-glazed [double-glazing] window, dual-pane window* * *стеклопаке́т м.
multiple glass [multiple glazed] unit -
7 стеклопакет
double-glass pane, multiple glass pane, double-glazed window, double-glazing window, glass unit, insulating glass unitРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стеклопакет
-
8 стеклопакет
1) General subject: glass unit2) Engineering: double glass, double glass pane, double-glazed window, double-glazing unit, double-glazing window, double-pane unit, dual-pane window, insulated glazing unit, manifold plate glass, multiple glass pane, multiple glass unit3) Construction: insulating glass unit, multiple glazing, sealed double glazed unit, sealed insulating glass unit (клееный строительного назначения)4) Silicates: double glazing, glass envelope, unit5) Coolers: thermopane glass6) Production: IGU7) Makarov: multiple glazed unit8) Building structures: vetrocamera -
9 двойное остекление
1) Engineering: double glazing, double-pane unit, two-glass cover2) Coolers: dual glazing3) Makarov: double-grazing (теплицы)4) Building structures: vetrocameraУниверсальный русско-английский словарь > двойное остекление
-
10 окно
display field, window opening электрон., opening, light, port, window* * *окно́ с.
windowокно́ ахтерште́вня мор. — propeller apertureбрю́стеровское окно́ опт. — Brewster (angle) windowвенециа́нское окно́ — picture windowвентиляцио́нное окно́1. авто ventipane, pivoted ventilation window2. горн. air [ventilation, check] doorволново́дное окно́ радио — waveguide windowвпускно́е окно́ ( топки) — inlet [admission, intake] portвременно́е окно́ ( в системах с временным разделением каналов) — (time) slotвыпускно́е окно́ двс. — exhaust window, exhaust portвыхлопно́е окно́ ( топки) — exhaust portвыходно́е окно́ элк. — output windowгазозабо́рное окно́ тепл. — gas-intake portзава́лочное окно́ метал. — charging doorокно́ золотника́ — slide-valve [spool-valve] portка́дровое окно́ кфт. — gate aperture, film gateкла́панное окно́ двс. — valve portколошнико́вое окно́ — blast-furnace top openingконта́ктное окно́ ( интегральной схемы) — contact windowопти́ческое окно́ — optical windowпаровыпускно́е окно́ — steam portпроду́вочное окно́ двс. — scavenging portпроекцио́нное окно́ кфт.1. projector window2. projection port (of projection room)окно́ прозра́чности — spectral windowраздвижно́е окно́ — sliding windowокно́ с двойны́м остекле́нием — window with double glazing, double-pane windowсмотрово́е окно́ — peepholeокно́ с одина́рным остекле́нием — window with single glazing, single-pane windowство́рчатое окно́ — folding [casement] windowторцо́вое окно́ — end windowокно́ фотоприё́мника, входно́е — detector windowшлаковыпускно́е окно́ — slag hole, cinder tap, cinder notchшлакоубо́рочное окно́ — slag doorшуро́вочное окно́ — poking portокно́ щёткодержа́теля ( электрической машины) — brush holder cavityэ́ркерное окно́ — jut [oriel] window -
11 стеклопакет
2.7 стеклопакет (symmetrical double-glazing): Прочное соединение двух собранных в заводских условиях стекол, пространство между которыми имеет одинаковую толщину.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стеклопакет
-
12 симметричный стеклопакет
2.7.1 симметричный стеклопакет (symmetrical double-glazing): Стеклопакет, состоящий из двух листовых стекол одного типа (упрочненное стекло, многослойное стекло, твердый пластик), имеющих одинаковые основные и/или второстепенные характеристики.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симметричный стеклопакет
-
13 асимметричный стеклопакет
2.7.2 асимметричный стеклопакет (asymmetrical double-glazing): Стеклопакет, состоящий из двух листовых стекол различного типа (упрочненное стекло, многослойное стекло, твердый пластик) или из стекол, имеющих различные основные и/или второстепенные характеристики.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асимметричный стеклопакет
-
14 окно с двойным остеклением
1) Engineering: double-glazed window, double-pane window2) Makarov: window with double glazingУниверсальный русско-английский словарь > окно с двойным остеклением
-
15 двойной стеклопакет
1) General subject: double-pane insulated window, double glazing2) Engineering: Twindow insulating unitУниверсальный русско-английский словарь > двойной стеклопакет
-
16 двойные рамы
Architecture: double glazing, double windows -
17 окно с двойным переплётом
Construction: (летним и зимним) double window, storm window, window with double-glazing, winter windowУниверсальный русско-английский словарь > окно с двойным переплётом
-
18 двойная оконная рама
Forestry: double glazing unitУниверсальный русско-английский словарь > двойная оконная рама
-
19 двойное остекление в раздельно-спаренных переплётах
Architecture: double glazing in separate and paired casementsУниверсальный русско-английский словарь > двойное остекление в раздельно-спаренных переплётах
-
20 двухслойное глазурование
Engineering: double glazingУниверсальный русско-английский словарь > двухслойное глазурование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
double-glazing — [dub′əl glā′ziŋ] n. window glazing with two panes of glass having space between them to allow air to act as an insulator * * * … Universalium
double-glazing — [dub′əl glā′ziŋ] n. window glazing with two panes of glass having space between them to allow air to act as an insulator … English World dictionary
double glazing — n [U] BrE glass on a window or door in two separate sheets with a space between them, used to keep noise out and heat in >double glaze v [T] … Dictionary of contemporary English
double glazing — ► NOUN ▪ windows having two layers of glass with a space between them, designed to reduce heat loss and exclude noise. DERIVATIVES double glaze verb … English terms dictionary
double glazing — noun uncount BRITISH windows or doors that have two layers of glass, so that the building will be warmer and quieter … Usage of the words and phrases in modern English
double glazing — noun a window with two panes of glass and a space between them; reduces heat and noise transmission through the window • Hypernyms: ↑window * * * noun [noncount] technical : two layers of glass that are set in a window to keep heat inside and… … Useful english dictionary
double-glazing — N UNCOUNT If someone has double glazing in their house, their windows are fitted with two layers of glass. People put in double glazing in order to keep buildings warmer or to keep out noise. [mainly BRIT] … English dictionary
double glazing — noun Double glazing is used before these nouns: ↑salesman … Collocations dictionary
Double Glazing & Conservatory Ombudsman Scheme — The DGCOS, or Double Glazing Conservatory Ombudsman Scheme, was established in early 2010 to provide an independent regulatory body for UK’s double glazing and conservatory industry.[1] The DGCOS was launched in May 2010 with the backing of… … Wikipedia
double glazing — /dʌbəl ˈgleɪzɪŋ/ (say dubuhl glayzing) noun glazing in which two layers of glass are separated by a dead air space. –double glazed, adjective …
double glazing — Building Trades. glazing consisting of two thicknesses of glass with a dead air space between them. * * * … Universalium